giovedì 30 settembre 2010

MATHERNITY

Oggi vi aggiorno con una nuova foto del pancione che sta iniziando proprio a lievitare! Che bello, non vedevo l'ora!

Quante emozioni, quante aspettative ma anche quante paure legate a questo bel pancino (sì, me lo dico da sola, perdono!)


Ho trovato un altro sito (inglese, ma và ???) pieno pieno di abiti pre-maman, di abbigliamento per neonati, giocattoli, arredamento per le loro camerette e altro ancora! Ecco un' anteprima di quello che troverete (Paola, fatti un giro su questo sito...ti ho pensato mentre ero lì).





E ci sono anche le anteprime Natalizie!! WOW!



Una buona serata a tutte voi!

mercoledì 29 settembre 2010

PROJECT NURSERY!

Come potete immaginare qui fervono i preparativi per la stanza che ospiterà il nostro/la nostra (ancora non sappiamo) bimbo/a.
E come potete immaginare siamo elettrizzati per questa nuova, grande avventura.
As you can imagine, we are all busy in projecting the nursery for the baby here (we do not know if female or male yet).
And as you can imagine, we are all excited about this new, incredible adventure.

Così, cercando ispirazione sul web mi sono imbattuta in due siti molto interessanti e ricchi di spunti, guardate quante belle ambientazioni e quanti accessori....come farò a scegliere? Sono uno più bello dell'altro.
So, searching for some inspiration on the web I found two wonderful websites, full, really full of beautiful rooms and accessories...oh my! How can I chose among all this beauty?

Questa immagine mi fa proprio sognare: come è rapito dalle decorazioni appese alla finestra questo piccolo...
This picture really makes me dream: look at his attention while looking at those wonderful window decorations..













E questa nursery mi ricorda tanto "Sogno di una notte di mezz'estate"
di Shakespeare
This nursery recalls " A midnight summer dream" by Shakespeare, don't you think?


Ah, quante emozioni!
Sigh, so much thrill right now!

Credits: Layla Grayce e Project Nursery

martedì 28 settembre 2010

NOVITA' IN CASA PASSIONEDECO!

Buon pomeriggio mie care!
Good afternoon my darlings!

Oggi voglio aggiornarvi su qualche "nuovo arrivo" in casa Passionedeco!
I would like to show you some new arrivals in my home today!

Una nuova disposizione sulla mensolina vicino al lavello per accogliere l'Autunno.
A new setting to welcome the new season on the little shelf next to my kitchen sink.

Ortensie in procinto di seccare
Hydrangeas are drying


Il bellissimo bancone da lavoro Ikea che tanto desideravamo...eccolo finalmente al centro della dispensa (ah come vorrei essere più abile nell'arte della fotografia)
The wonderful counter by Ikea in the middle of our larder... AT LAST! (sigh, how I wish I was a better photographer)


Ed infine, il pezzo forte: il fasciatoio per il nostro/a Fagiolino/a. Non è bellissimo questo bianco con il colore viola delle pareti? Trovo che dia proprio il tocco giusto!
Last but not least (not at all!!) the best of all: the baby-changing table for our baby.
Doesn't its white match beautifully with the color of the wall?



Arrivederci a presto.



lunedì 27 settembre 2010

ANOTHER PROPERTY FOR SALE IN NORTH YORKSHIRE

Continuiamo a sbirciare negli annunci immobiliari dello North Yorkshire?
Potrebbe diventare un appuntamento settimanale...una sorta di rubrica,
che ne dite?
What about peeking again into North Yorkshire for sale properties? This could become a weekly column here in my blog..let me know what you think, please!

Mi sentirei molto Beatrix Potter qui!
I would feel like I was Beatrix Potter here!


p.s. Ho cambiato le dimensioni del post con l'articolo su "Casa Romantica", se volete andare a rivedere ora potete leggere anche il testo!
I've changed the sizes of the pics in the post about the article on "Casa Romantica": you can now read the text!

venerdì 24 settembre 2010

UNA CASETTA DELIZIOSA!

In pausa pranzo ho sfogliato il nuovo numero di Casa Chic
(ah, io adoro questa rivista, rimane sempre la mia preferita a pari merito, anche se per ragioni diverse, con "Country Homes and Interiors") e mi sono imbattuta nella meravigliosa casetta di Julia Finney che in realtà avevo già visto in qualche altra rivista o era in un blog?
Comunque...
vi voglio ugurare un buon weekend lasciandovi con qualche bella immagine di questa accogliente e vivace dimora.

Ah ah, la cesta della legna è uguale alla mia....!



Questo è l'angolino che preferisco!


Ecco la proprietaria





E questa credenza non è semplicemente fantastica?
Da tenere in considerazione per rinnovare le due credenze ereditate dai nonni...sì!




Un bacione a tutte