CASA ROMANTICA SHABBY CHIC

Buongiorno a tutte!

Ieri il mio babbo è arrivato in ufficio con il nuovo numero di

"Casa Romantica Shabby Chic"

che il nostro edicolante (che ho istruito per benino!!) mi aveva tenuto da parte.

Inizio velocemente a sfogliarla e quasi subito che ti vedo??? La mia casa!!

E' stata proprio una bella sorpresa perchè non sapevo che l'avrebbero pubblicata:

Cinzia della redazione mi aveva chiesto di inviarle qualche foto in più della mia casa in seguito ad una mia mail dove mi complimentavo per la rivista.

Non pensavo che la pubblicassero perchè la mia casa non è proprio "shabby chic", credo si possa definire più "country chic" che shabby: il bianco non la fa da padrone, ho molti colori in casa, qualcuno anche decisamente carico.

Di certo la mia paletta cromatica non si può definire neutra!

Mi piace però shabbizzare (o si dice shabbare?) mobiletti e complementi d'arredo come ormai sapete.

Un po' di bianco qua e un po' di legno nudo là...non sono per le esagerazioni.

Cioè, non fraintendetemi, mi piace moltissimo lo shabby e mi piace vedere le case dove dominano il bianco, il panna, il grigio ma nella giusta misura.

Magari con qualche bel tocco di rosso...sì!

Bando alle ciance, ho scannerizzato la rivista per voi:

spero riusciate ad ingradirle perchè io non ho ancora capito come funziona sta cosa delle immagini...a volte si ingrandiscono, a volte no.

Suggerimenti???

English: I do not have time today for translating but I have the time to tell you that some pics of my home have been published on an Italian magazine that deals with Shabby Chic! Please use the translator. Thank you.