martedì 12 ottobre 2010

MY REVISITED PLATE RACK

Buongiorno a tutte voi!
Finalmente ieri sera sono riuscita a scattare un po' di foto alla piattaia di recupero
(che ha scovato papà in qualche angolo del magazzino!!)
che ho shabbato e patinato la scorsa settimana. Mi piace tantissimo!
Ho utilizzato la tecnica che tutte conoscete per ottenere il look Shabby e poi la tecnica decorativa tipicamente francese della patinatura che prevede l'utilizzo di Cera neutra in pasta(Novecento, naturalmente!! ;-)) colorata a piacere con pigmenti naturali (terre e ossidi).
Vi lascio il link ad un video che illustra molto bene il procedimento per ottenere questo effetto di accumulo di cera (che in sostanza serve a creare artificialmente l'effetto di accumulo di polvere negli angoli più irrangiungibili di un mobile trattato a cera).
Abbiamo sistemato la piattaia in salotto ed ora su di essa fa bella mostra di sé la mia crescente collezione di porcellane Royal Albert!!
Hi everybody!
I finally took some pics of the dish rack I've riviseted last week (my dad found it in some hidden corner of our warehouse!!).
I've used the "Shabby Chic " technique you all know and then a tipically French decoration technique called "patinage sur bois" that counts on the use of transparent paste Wax for furniture
(Novecento, that goes by its own!!) colored with natural pigments.
Here you can find a video about this technique.
I am totally in love with my "new" dish rack and with my Royal Albert china collection
(which is constantly growing!!)


Il bordo in pizzo che vedete in queste foto apparteneva a mia nonna, ho pensato che completasse la piattaia molto bene.
The lace trim you see in these pics belonged to my grandmother, I think it just completes my dish rack!


E' così bello dare una nuova vita ai mobili di recupero, non trovate?
It's so beautiful and satisfying when you can give a new life to salvaged furniture, isn't it?


16 commenti:

  1. Ciao Francesca, che bella! Sei stata bravissima e molto precisa^-^

    Un bacione


    Marica

    RispondiElimina
  2. Ciao omonima! Complimenti è tutto molto bello, la piattaia, il pizzo della nonna, per non parlare delle porcellane Royal Albert che adoro!!!...
    Ti abbraccio
    Francy

    RispondiElimina
  3. Francy ma che bella!! Interessante il magazzino di tuo papà se ogni tanto spuntano fuori pezzi come questo! :-)
    Sei stata bravissima!!! La piattaia è un gioiello ma quelle ceramiche??!?!?! Meravigliose!
    Un bacione tesoro
    Etta

    RispondiElimina
  4. Evvaaaaaiii!! Fra, guarda che ti aspetto eh!?
    Comunque bellissima la piattaia, magia
    dello shabby, fa miracoli, non trovi?
    Un abbraccio Susy

    RispondiElimina
  5. hai fatto un bellissimo lavoro!!!!!! mi permetto di suggerirti un merletto anche per le mensole...molto retrò...molto chic...complimentoni lory
    www.ilfilodelcuorericami.com

    RispondiElimina
  6. Il pizzo non l'ho messo di proposito nei due ripiani, per non coprire l'effetto shabby del bordo che mi piace moltissimo! ;-)

    RispondiElimina
  7. Non sembra nemmeno più la stessa! Bravissima ottimo lavoro
    daniela

    RispondiElimina
  8. Bravissima Fra, adesso i corsi li vengo a fare io da te ok? ;)

    Un bacione
    SArah

    RispondiElimina
  9. Ciao Francesca,
    davvero complimenti per la piattaia e per il lavoro di recupero che hai fatto!
    Brava brava! ;O)
    Annalisa

    RispondiElimina
  10. Stupenda!!! Come cambia un mobile "anonimo" dopo essere passato dalle tue mani! complimenti davvero!

    RispondiElimina
  11. Oh ma che bella Fra! Hai fatto un grandissimo lavoro! Mi piace tantissimo il pizzo che hai applicato! Un bacione!

    RispondiElimina
  12. Ciao tesoro mio
    come stai? mi sembra di capire che sei sempre indaffarata in qualche progettino molto chic! la piattaia è adorabile, hai fatto un lavoro delizioso.. quelle porcellane sono molto english e te le invidio proprio!
    Mi manchi!!!!
    Tanti baci
    Flavi

    RispondiElimina
  13. Ciao Francesca, sono felice di sapere che la tua gravidanza non limita la tua creatività mooolto shabby!! Adorabile il risultato finale, così come il filo conduttore che traspare nel tuo blog...il bellissimo legame che ti lega alle tue radici...kiss dolce mummy

    RispondiElimina